用爱和汗水描绘“铁人”现场——记铁人三项现场志愿者风采

（中国政法大学青年志愿者协会新闻中心报道）9月17日上午，2005傲胜铁人三项世界杯在昌平十三陵水库拉开了帷幕。这是世界杯铁人三项首次在中国举行。早晨5点多的时候，记者就随同志愿者们从学校出发奔赴现场。我校这次参加志愿者服务活动的共有46人，分别在运动队下榻宾馆，组委会办公室，运动员休息区，医务中心，兴奋剂检测，现场主席台和颁奖从事引领翻译等服务活动。
 　　五点多的北京天还没有大亮，志愿者们就已经开始忙碌了。有的在搬东西，有的在帮忙组织协调现场，有的在积极地为外国友人翻译和引路，特别是现场主席台和颁奖的志愿者们，虽然昨天已经过多次培训，还是怕出错，一大早就举着各国国旗开始走队列。而此时兴奋剂检测和计时系统的志愿者们已经投入到到正式的工作中了。
 　　八点半赛事正式开始，整个会场更加忙碌了。随处可以看到我们的志愿者活跃的身影。一名摄影志愿者忙得满头大汗，他脖子上那个沉甸甸的家伙看着就气宇不凡。他骄傲的对记者说，这是蛮专业的机子。他平时就爱好摄影，也就是自己照照，这次终于给了他一个志愿为别人服务的机会。“让我觉得自己的爱好还能帮助别人，感觉真得很不赖。”他很高兴得说道。志愿者们的脸上不仅有帮助别人时的快乐，更有一种学有所用的自信。任飞是来自我校03级外国语的志愿者。在男女前三名的新闻采访中，她分别担任了好几名运动员的翻译。当问到累不累的时候，她乐呵呵的说：我暑假做过同声传译的工作。在这么大型的活动中做翻译，真的是又兴奋又紧张，我很高兴自己学到的东西能派得上用场，但另一方面，我也发现了自己的很多不足，真要好好完善才是。她到新闻发布会结束12点多才吃中饭，因为惦记着翻译，匆匆啃了几口面包就又忙去了。
 　　在赛事现场，还有很多大四的志愿者们。他们从一周前到机场接运动员时就开始志愿服务了。陪同运动员，照料他们的饮食起居，引领他们熟悉路线，翻译，材料整理，事无巨细，志愿者们都一一力求做到最好。比赛前一天晚上11点多的时候，组委会说要有一批工作卡还没做，等着明天用。志愿者们二话没说来到办公室，制卡片，系带子。累了，歇一歇再干；胳膊痛了，揉一揉仍然继续，一直忙到凌晨3点多。可是当记者五点多到达赛场的时候，又看到了他们忙碌的身影。
 　　我校国旗班的同学也作为志愿者参加了这次志愿服务活动。颁奖大会的时候，他们过硬的基本功，得到了组委会的好评。